Mais Portugal, Lisboa, Porto i Luso

Hi ha una part de Lisboa que em fascina. Una part antiga, conservada tal i com era, o sense gaire conservar, que cau a trossos; un ambient serè i agradable. Passejar et transporta a una època incerta. No t’esperen sorpreses. Entres en un d’aquells llibres que t’expliquen històries corrents, de la vida diària, sense pretendre tenir un desenllaç, simplement transcorre. Puja. Baixa. Entre turons. T’asseus i mires. Tot continua, com el pas dels vells tramvies.
Després hi ha Porto. Més al nord, diuen que més oberta i dinàmica. Els pocs dies que vaig ser-hi no em van permetre formar-me una opinió en aquest aspecte. No obstant si que hi vaig trobar forces similituds. Començant pels turons, el riu que la travessa, la tranquil•litat que s’hi respira, el plaer d’entrar en un bar o restaurant i ser ben atès.
Vaig remarcar, que Porto viu una mica més de cara al riu. La gent l’utilitza per comerciar, per fer esport, per mirar-lo... no és un obstacle a superar.
Vaig tenir oportunitat de visitar la Serra de Bussaco i el poble de Luso. També és agradable perdre’s un dia entre els boscos i la muntanya. Després de mesos en París, l’aire pur és tot un plaer.
I a més el projecte ha anat la mar de bé.
Segurament tornaré aviat a Portugal, segurament per feina. Até logo, Portugal!

--------------

Hay una parte de Lisboa que me fascina. Una parte antigua, conservada tal como era, o sin mucho conservar, que cae a trozos; un ambiente sereno y agradable. Pasear te transporta a una época incierta. No te esperan sorpresas. Entras en uno de esos libros que te explican historias corrientes, de la vida diaria, sin pretender tener un desenlace, simplemente transcurre. Sube. Baja. Entre colinas. Te sientas y miras. Todo continúa, como el recorrido de los viejos tranvías.
Después está Oporto. Más al norte, dicen que más abierta y dinámica. Los pocos días que estuve no me permitieron formarme una opinión en este aspecto. Sin embargo si que encontré bastantes similitudes. Empezando por las colinas, el río que la traviesa, la tranquilidad que se respira, el placer de entrar en un bar o restaurante y ser bien atendido.
Remarqué, que Oporto vive un poco más de cara al río. La gente lo utiliza para comerciar, para hacer deporte, para mirarlo... no es un obstáculo a superar.
Tuve la oportunidad de visitar la Sierra de Bussaco y el pueblo de Luso. También es agradable perderse un día entre los bosques y montañas. Después de meses en París, el aire puro es todo un placer.
Y además el proyecto ha ido la mar de bien.
Seguramente volveré pronto a Portugal, seguramente por trabajo. ¡Até logo, Portugal!