La pescadinha que es mossega la cua

Ja torno a ser a Portugal. Quasi un any més tard torno a trepitjar Lisboa. Un altre cop per feina. Si l’any passat era per fer-hi el meu primer projecte, aquest cop és per fer el meu primer projecte en solitari.
Els nervis no m’han deixat dormir gaire... No, els nervis no, voler-ho tenir tot controlat. Anar repassant mentalment tot el que necessito i el que he de portar, com he de procedir en cada moment,... les 2, les 3,... 5h30 i amunt! Taxi, avió i... Terratrèmol a Lisboa!!!
6,3 graus de l’Escala Richter, que vol dir que una mica es nota...
De fet, no ha sigut a Lisboa, sinó més cap al sud-oest, que si hagués sigut aquí ens hauríem fet caqueta. Jo estava en el cotxe i em pensava que era el trasto que no funcionava bé, que s’anava a calar d’un moment a l’altre... Res espectacular, però un terratrèmol és un terratrèmol!
I un cop al lloc, treballar, treballar, treballar. No he oblidat res. El projecte avança bé. Tothom content. L’emplaçament de l’empresa és cèntric, al costat del Castelo São Jorge, un mirador excepcional (entre tants d’altres) de la ciutat.
Fora d’hores he tingut temps per recuperar el son, però també per passejar una mica, degustar peix, pop i vianda.
Mmmm... Lisboa é muito boa!

---------

Je suis à nouveau au Portugal. Presque un an plus tard je promène à nouveau les rues de Lisbonne. Encore une fois pour travail. Si l'année dernière c’était pour mon premier projet, ce fois-là c’est pour mon premier projet en solitaire.
Les nerfs ne m'ont pas trop laissé dormir... Non, pas les nerfs, vouloir tout contrôler. Réviser mentalement tout ce dont j'aurai besoin et ce que je dois emmener avec moi, comme je dois procéder à chaque moment... 2 heures, 3 heures... 5h30 et le réveil ! Taxi, avion et... Tremblement de terre à Lisbonne !!!
6,3 degrés dans l'Échelle Richter, et ça veut dire qu'un peu on l’a remarqué...
En fait, ce n'a pas été à Lisbonne, mais plus au sud-ouest, parce que si ç'avait été ici nous aurions eu une peur bleue. J'étais dans la voiture et pensais que c'était la bagnole qui ne fonctionnait pas bien, qui allait caller d'un moment à l'autre... Rien spectaculaire, mais un tremblement de terre est un tremblement de terre !
Et une fois sur site, travailler, travailler, travailler. Je n'ai rien oublié. Le projet avance bien. Tout le monde content. L'emplacement de l'entreprise est central, à côté du Castelo São Jorge, un mirador exceptionnel (parmi tant d'autres) de la ville.
Après j'ai eu temps pour récupérer le sommeil, mais aussi pour promener un peu, déguster du poisson, du poulpe et de la viande.


Mmmm... Lisboa é muito boa !