2009-11-30 a 12-05 – USA

La meva empresa està basada a North Carolina, als EUA, i regularment companys de feina hi van per a formacions, reunions o projectes. Jo portava molt temps batallant per a que m'hi enviessin, però sempre un projecte o altre, normalment projectes a Portugal, impedien que la meva visita es realitzés. Ara, per fi, després d'haver-me canviat de projecte i haver-me fet una putadeta (perquè s'ha de dir que passar d'anar a Tunísia i Marroc al mes de Desembre a assignar-me un projecte a Ucraïna és una putadeta), aconsegueixo que mi enviïn. I a costat, eh! Perquè volien que fes la formació a distància, però per motius professionals m'hi he negat. Si he d'estar a Ucraïna treballant en una operació difícil i qui m'ha d'ajudar està als Estats Units i corre el risc de ser despertat a altes hores de la matinada... prefereixo conèixer-lo en persona abans.

Així que desembarco a Raleigh després de passar pel JFK de New York i agafo el Chevrolet cap a l'hotel de Morrisvile... Sona bé, eh? Acostumat com estic al minimalisme europeu, em sobta que el cotxe més petit que m'ofereixin sigui més gran que cap dels que he tingut i que l'hotel sigui una petita mansió. Mola!

La setmana passa ràpida. Molta feina a fer, però per les tardes aprofito i descobreixo una mica de la vida d'aquí. Ja m'havien dit que no hi ha masses coses a fer, però a mi amb anar a restaurants típics i tòpics, visitar algun "mall" per descobrir que realment els preus aquí són més baixos i fer algunes compres, conduir per les grans interestatals... a mi, tot això de moment em basta. No crec que pogués viure en un lloc com aquest en que per a qualsevol cosa necessites el cotxe, en que el concepte de veí és quasi inexistent, però per veure-ho una mica i estar-s'hi uns dies ja em va bé. First time in USA!

-----

Mi empresa está basada en North Carolina, en los EE.UU., y regularmente compañeros de trabajo van para formaciones, reuniones o proyectos. Yo llevaba mucho tiempo batallando para que me enviaran, pero siempre un proyecto u otro, normalmente proyectos en Portugal, impedían que mi visita se realizara. Ahora, por fin, después de haberme cambiado de proyecto y haberme hecho una putadita (porque se tiene que decir que pasar de ir a Túnez y Marruecos en el mes de Diciembre a asignarme un proyecto en Ucrania es una putadita), consigo que mí envíen. Y a costado, eh! Porque querían que hiciera la formación a distancia, pero por motivos profesionales me he negado. Si tengo que estar en Ucrania trabajando en una operación difícil y quien me tiene que ayudar está a los EE.UU. y corre el riesgo de ser despertado a altas horas de la madrugada... prefiero conocerlo en persona antes.

Así que desembarco en Raleigh después de pasar por el JFK de New York y cojo el Chevrolet hacia el hotel de Morrisvile... Suena bien, eh? Acostumbrado cómo estoy al minimalismo europeo, me sorprende que el coche más pequeño que me ofrezcan sea más grande que ninguno de los que he tenido y que el hotel sea una pequeña mansión. Mola!

La semana pasa rápida. Mucho trabajo que hacer, pero por las tardes aprovecho y descubro un poco de la vida de aquí. Ya me habían dicho que no hay demasiadas cosas por hacer, pero a mí con ir a restaurantes típicos y tópicos, visitar algún "mall" para descubrir que realmente los precios aquí son más bajos y hacer algunas compras, conducir por las grandes interestatales... a mí, todo esto de momento me basta. No creo que pudiera vivir en un lugar como este en que para cualquier cosa necesitas el coche, en que el concepto de vecino es casi inexistente, pero para verlo un poco y estarse unos días ya me va bien. First time in USA!